Dove c’era un prato

Author:

€ 19,00

add to wishlist

Seven incredible drawings of the same landscape, portrayed from 1953 to 1972, and how it changes in such a short time. The debut work by Swiss artist and illustrator Jörg Müller, first published in 1973 and thanks to which the author made an international name for himself, was then something completely new in the world of picture books and is today as relevant as ever.

No words, it is only the plates that speak and a date that marks time: where there was a meadow, a stream, a house painted with vegetable gardens and flowering trees, shortly afterwards there is also a tractor and a train passing in the background. Page after page the forest and the stream are gone, chimneys and industrial plants arrive, the painted house is demolished to make way for a busy motorway and a supermarket.

A landscape that changes face in the space of a few years, a tale in pictures that is not intended to be a nostalgic cliché of the rural environment, but a chronicle of vivid immediacy of the change brought about by the glorious age of progress. The author’s beautifully drawn plates are timeless and without place, painting a scenario that most of us have experienced over the past sixty years: we all remember that childhood meadow that is now gone, and unfortunately we continue to see others disappear.

The edition of this book tries to be partly faithful to the first, original German edition by giving the pictures space and centrality. Dove c’era un prato (Where There Was a Meadow), which won the author the German Youth Literature Award in 1974, is today a great classic on the environment, which triggers urgent and necessary reflection.

With a text by Giulia Mirandola, careful curator of cultural projects that focus on visual reading and the relationship with the landscape.

—

Illustrations by Jörg Müller
With a text by Giulia Mirandola
Book design by Bunker

30 × 23.5 cm
24 pages
Hardback
Italian
Isbn 978-88-98030-39-2
First published May 2021

Description

You may also like…

  • add to wishlist
    Add to basket

    L’Architettura degli Alberi

    € 95,00

    “So you have to know the trees to design parks; know them one by one, and also know that the design of a park is the design of a ‘becoming’, the proposal of a mechanism of transformation, growth, life and death.”
    – Franca Stagi

    The drawings in the book L’Architettura degli Alberi (The Architecture of Trees) by Cesare Leonardi and Franca Stagi represent an unsurpassed tool for the design of green areas.

    The result of a study that lasted over twenty years, the book contains the treatment of 212 tree species, drawn in scale 1:100, with and without foliage, accompanied by diagrams of the projections of shadows during the hours of the day and during the course of the seasons, tables of seasonal chromatic variation of the foliage and 393 descriptive cards for each family (53), genus (128) and species (212), with 185 particular drawings of leaves, flowers and fruits.

    A fundamental text, now available again in this renewed edition with a more up-to-date graphic design, appropriately revised, corrected and updated. Aimed at professionals, architects, landscape architects and designers, and anyone who suffers the irresistible charm of the wonderful world of trees.

    —

    Texts by Laura Conti, Augusto Pirola and Franca Stagi
    Introduction to the new edition by Andrea Cavani and Giulio Orsini
    Original illustrations by Studio Leonardi-Stagi
    Book design Bunker

    25,5 × 38 cm
    424 pages
    Over 550 illustrations
    Hardcover
    Italian
    Isbn 978-88-98030-19-4
    First published December 2018

    Add to basket
  • add to wishlist
    Add to basket

    Donne – Women

    € 23,00

    Franco Matticchio’s women’s faces are serious and enigmatic, he draws them out of the blue on every piece of paper he comes across, from a letter envelope to the page of a book or the “The New Yorker”.

    They are the faces he encounters on the street, at the station, that he observes in his daily life and that accumulate and overlap in his personal visual imagination. Matticchio’s attention is captured by women of inconspicuous beauty, whose impassive expressions are united by a certain intensity and pride in their gaze. Over the years, the illustrator has continued to return to this inexhaustible subject, using every medium: pastels, watercolours, acrylics or even simply an Indian ink pen or pencil, always placing these figures against neutral backgrounds or in bare environments without temporal references, succeeding in subtraction to heighten the intimacy of the scenes and create suspended and rarefied atmospheres.

    Over time, Matticchio has amassed a veritable collection of female faces, almost never made on commission and mostly unpublished: a conspicuous body of drawings in which one can find the unmistakable style of the illustrator but at the same time find it hard to recognise that surreal and ironic vein that is one of his main distinguishing features. In fact, when Matticchio finds himself drawing a woman’s face, he only acts as a fascinated and discreet observer of the profound and mysterious complexity of the female soul.

    The book, edited by Melania Gazzotti, is accompanied by an unpublished text by Ugo Cornia.

    —

    Edited by Melania Gazzotti
    Texts by Ugo Cornia, Melania Gazzotti and Rosanna Padrini Dolcini
    Book design by Bunker

    13.5 × 19 cm
    80 pages
    Hardback
    Italian/English
    Isbn 978-88-98030-21-7
    First published July 2019

    Add to basket
  • add to wishlist
    Add to basket

    Il sospiro della mamma

    € 19,00

    “What is a sigh made of?”
    A mother’s sigh is made of worries and tiredness, but the little ones do not know what it is, otherwise they would be… big! What can they do then to make this sigh lighter? And what can daddy do?

    This volume stems from the need to recount in pictures the affection between children and their parents, leaving, as is the artist’s custom, the few words associated with the evocative power of images to communicate to us the profound sense of this relationship. The eleven illustrated plates that make up this work tell of small and essential emotions waiting to be discovered.

    Lazy Dog’s first book for very young children is dedicated to all mothers and the weight they are able to carry on their shoulders, but also to all the families who bend over backwards to share it.

    —

    Text and illustrations by Ayumi Kudo
    Book design Bunker

    24 × 16 cm
    24 pages
    Hardback
    Italian
    Isbn 978-88-98030-47-7
    First published May 2022

    Add to basket
  • add to wishlist
    Add to basket

    Patagonia

    € 35,00

    “It was a kind of music. Six months later I found an album of oriental paper, and I started to draw a kind of landscape score. I tried to find this music of forms, I looked for my Patagonia from the Patagonia I had crossed”.
    – Lorenzo Mattotti

    This is not the first time that Mattotti has felt the need to make an illustrated travelogue, he had already done so in 2014, collecting a series of drawings documenting his discovery of Vietnam in a precious travel book, later published by Louis Vuitton. On Patagonia, however, the artist does not want to make a full-fledged reportage, as he had done for the eastern country; what interests him about this place is only one aspect: its boundless and virgin nature, not its inhabitants and their stories that had so fascinated storytellers such as Bruce Chatwin and Louis Sepulveda. For Mattotti, Patagonia is first and foremost a place of the mind and that is why he strips it of colour to represent it, synthesising its forms, making it almost abstract to succeed in giving us back a sensation before an image, the sensation that every man feels when he finds himself in an extreme land, in a land at the end of the world.

    Edited by Melania Gazzotti, the book presents all the 24 black and white plates contained in the Nepalese paper notebook where Mattotti copied his travel notes, together with a selection of colour drawings made by the artist in a classic Moleskine® notebook while he was in Patagonia. Both notebooks are unpublished and were made between 2003 and 2004.

    The world’s best-known Italian illustrator, a never-before-seen exhibition and a book to collect: Patagonia by Lorenzo Mattotti promises to be a not-to-be-missed event for all lovers of contemporary illustration and beyond.

    —

    Edited by Melania Gazzotti
    Texts by Lorenzo Mattotti, Melania Gazzotti, Jorge Zentner
    Book design by Bunker

    28 × 15 cm
    116 pages
    Swiss-style hardback
    Italian/English/French/Spanish
    Isbn 978-88-98030-28-6
    First published October 2020

    Add to basket

Related products

  • add to wishlist
    Add to basket

    Pittori di cinema – Nistri Limited Edition

    € 130,00

    Beginning in the post-war period, the Italian film industry needed to involve artists to illustrate and promote its films. Thus the ‘film painters’ were born. In the 432 pages of this extensive collection of images, around 500 of which many are unpublished, there are several levels of interpretation. The first is that of the curator, Maurizio Baroni, perhaps the best known enthusiast and collector in the Italian film world. Over the years, his passion has led him to collect tens of thousands of posters, playbills, flans, sketches and to get to know and frequent almost all the 29 artists published in the book, as well as actors, producers and directors. He recounts half a century of cinema through posters, sketches and sketches specially selected by him, numerous first-hand accounts and some very tasty behind-the-scenes stories, revealing above all the human side of this particular group of artists. Truly popular artists, but not populars, who showed great originality and innovation by using diverse and unmistakable styles, thanks to the great expressive and narrative freedom they could enjoy. Often considered minor, they were nevertheless able to significantly influence the collective imagination.

    Instead, calligrapher Luca Barcellona dwells on the other decisive element of film posters, lettering, while graphic designer Andrea Mi questions their legacy, reflecting on how and to what extent these compositional forms subsequently conditioned the graphic style and suggestions connected with it. Finally, art historian Alessandra Cesselon presents the painters one by one, contextualising their works in the artistic environment of the time, which she experienced first-hand as the daughter of Angelo, one of its main exponents. She rejects the appellation of ‘poster artists’ for them and claims a full rehabilitation of what she does not hesitate to define as a true artistic current. The book is aimed at film buffs and collectors in general, but also at graphic designers and illustrators, students and professionals, as a historical document for enthusiasts and at the same time an inspiration for new generations of communicators.

    The 29 painters examined are: Manfredo Acerbo, Tino Avelli, Anselmo Ballester, Alessandro Biffignandi, Ercole Brini, Silvano Campeggi (Nano), Alfredo Capitani, Renato Casaro, Angelo Cesselon, Averardo Ciriello, Mario De Berardinis (Mos), Enrico De Seta, Renato Ferrini, Francesco Fiorenzi, Renato Fratini, Rodolfo Gasparri, Giuliano and Rinaldo Geleng, Piero Ermanno Iaia, Otello Mauro Innocenti (Maro), Carlantonio Longi, Dante Manno, Luigi Martinati, Giuliano and Lorenzo Nistri, Giorgio Olivetti, Arnaldo Putzu, Nicola Simbari, Sandro Symeoni.

    Preface by Gian Luca Farinelli, director of the Fondazione Cineteca di Bologna, and Carlo Verdone, actor and director.

    Edition with front and back cover dedicated to Giuliano and Lorenzo Nistri, in a limited 130 + XXVI numbered copies signed by Maurizio Baroni.

    —

    Texts by Maurizio Baroni, Luca Barcellona, Andrea Mi, Alessandra Cesselon
    Preface by Gian Luca Farinelli, Carlo Verdone
    Book design by Bunker

    24 × 34 cm
    432 pages
    Over 450 images
    Hardback with dedicated cover
    Italian
    Isbn 978-88-98030-16-3
    First Edition July 2018

    Add to basket
  • add to wishlist
    Add to basket

    Cinema Mattotti

    € 30,00

    Lorenzo Mattotti, an internationally renowned illustrator, much loved by the public, has always looked to the seventh art as an inexhaustible source of inspiration.

    This book, produced on the occasion of the 2021 edition of the Festival International du Film de La Roche-sur-Yon, which has dedicated an unprecedented exhibition to the artist, aims to highlight the double thread that links Mattotti’s work to cinema. This double thread has led him over the years to design the posters of films and major film festivals, until signing in 2019 the highly successful animated feature film The Famous Invasion of the Bears in Sicily, which was presented at the Cannes Film Festival.

    The volume is divided into four sections: Film festival posters, from the image of numerous festivals in the 1990s, to the prestigious commission for Cannes, to the Venice Film Festival; Editorial illustrations, commissioned by “The New Yorker” during its long collaboration with the famous American magazine; Film posters, including Eros, for which he drew the poetic interludes that open the three episodes directed by Wong Kar-wai, Michelangelo Antonioni and Steven Soderbergh; and finally, animated films, from the very first Bluebeard, through Pinocchio to the aforementioned The Famous Invasion of the Bears in Sicily, accompanied by unpublished sketches and storyboards.

    The volume concludes with a long and impassioned interview with Lorenzo Mattotti by the Festival’s artistic director Charlotte Serrand, who traces the stages of his journey into the seventh art, which began in his great-uncle’s cinema, Cinema Mattotti.

    —

    Edited by Melania Gazzotti
    With the collaboration of Charlotte Serrand
    Illustrations by Lorenzo Mattotti
    Texts by Melania Gazzotti, Charlotte Serrand, Maximilien Schnel
    Book design by Bunker

    19.5 × 26 cm
    112 pages
    Hardback
    French/Italian
    Isbn 978-88-98030-43-9
    First published October 2021

    Add to basket
  • add to wishlist
    Add to basket

    Fuochi d’artificio. Catalogo illustrato

    € 19,50

    The effect of fireworks at the moment of explosion seems impossible to reproduce on paper, due to its ephemeral and iridescent nature. Yet in late 19th century Japan, Jinta Hirayama undertook this challenge by publishing an extraordinary catalogue.

    While the purpose of the booklet was once to show Hirayama Fireworks Company’s customers the variety and originality of its pyrotechnic productions, complete with instructions for use, today the illustrated fireworks catalogue stands before our eyes as a valuable work of graphic art. 86 magnetic illustrations, geometric and elegant, rigorous and striking, that manage to evoke the brilliance and magnificence of the fireworks as they appear at night and constitute the restored reproduction of the original catalogue, dated 1883.

    It was precisely in those years that Hirayama’s company distinguished itself in the production of fireworks, making notable technical innovations that culminated in a new expressive horizon: from the exclusive use of orange hues, it moved on to a riot of colours.

    As well as being a source of inspiration, the singular illustrations intrigue the beholder with ever-changing combinations, and lead right back to the Japanese etymology of the term: page after page one seems to see ‘flowers of fire’ (in Japanese, hanabi). An unusual and original book, with the unmistakable flavour of yesteryear of an art that has never gone out of fashion.

    With a precious childhood memory by Aoi Huber Kono, and lettering on the cover by Luca Barcellona.

    —

    With a text by Aoi Huber Kono
    Cover lettering by Luca Barcellona
    Book design by Bunker

    12 × 18 cm
    96 pages
    Paperback + dust jacket
    Italian
    Isbn 978-88-98030-40-8
    First published July 2021

    Add to basket
  • add to wishlist
    Add to basket

    Mobilezation

    € 18,00

    How many times, on the metro, on the bus, on the train, have we been caught by the people around us absorbed in their digital worlds? Are we able to discern from the use of digital devices, smartphones in the lead, what is useful to us from what penalises us? Are we really able to judge the new practices to which we have become so easily and haphazardly accustomed?

    Cremonesi is an artist who expresses himself through images: with an ironic approach and light stroke, he draws people filmed in the daily routine of travelling on the metro, all magnetically attracted by their mobile phones; he shows us ourselves in the mirror, making us smile and inviting us to reflect. The phrases and names scattered throughout the book invite us to delve deeper, urge us to investigate what is behind this… ‘mobilezation’ – a neologism from mobile and mobilisation –, and accompany us as we browse through the plates of the characters, often caught in poses of unexpected plasticity and eloquence.

    Dedicated to those who are sensitive to new social behaviour – such as mobilezation – and appreciate the author’s self-mocking and anything but superficial spirit, to those who love illustration and lightness.

    —

    Texts and illustrations by Paolo Cremonesi
    Book design by Bunker

    13 × 19 cm
    96 pages
    45 illustrations
    Paperback
    Italian
    Isbn 978-88-98030-32-3
    First published June 2020

    Add to basket

Dove c’era un prato

€ 19,00